In order to use books from the Internet Archive, you must first sign up for an archive.org account.
(See link below for how to create an account)
When you land on a book from the catalog, the "Sign up" link is at the top right (see arrow)
Once you have an account, click on the "Log in and borrow" button.